A Klavaro a "GTK+ 2" eszközkészletét használja grafikus felhasználói felületének megjelenítéséhez. Ezért alapvető, hogy a GTK+ 2 rendesen telepítve legyen rendszerünkre.
Linux rendszer és X-szerver használata esetén valószínűleg más GTK alapú programokat is használunk. Nagyon valószínű, hogy a GTK már telepítve van nálunk.
Ahhoz, hogy az internet alapú játékban részt vegyünk, szükségünk van telepített 'libcurl3'. Ezek egységesen csak Linux alapú rendszerekre érhetők el, így egyelőre kevés az esélye, hogy a Windows változatba is bekerüljön ez a funkció.
Debian alapú disztribúcióknál (mint pl. az Ubuntu) a terminálban a
sudo apt-get install libcurl3
parancsot kiadva telepíthetjük a két szükséges csomagot. De telepíthetjük őket barátságosabb, grafikus felülettel rendelkező csomagkezelőkből is, mint pl. az "aptitude", a "kpackage", a "synaptic", stb.
A kézikönyv utolsó változata (1.0.8) nincs lefordítva magyarra. Jelenleg csak portugál és eszperantó változat érhető el.
Amennyiben szeretnél segíteni magyarra (vagy angolra) fordítani, a LaTeX forrás-állományt megtalálod itt: klavaro-dok-1.0.8.tar.gz (183 kB). Ez alapján eszperantóból vagy portugálból tudsz fordítani.
Ha szeretnél visszajelezést küldeni, javasolni valamit, kérdésed van, segítségre szorulsz, vagy bármi egyéb miatt kapcsolatot keresel velünk, látogass el a fórumra a SourceForge-on, vagy válogass az együttműködők email címei közül. A SourceForge-on jelenleg angol, eszperantó és portugál nyelvű fórumot találsz, magyar rövidesen várható...
Készülj fel rá, hogy a fórumba íráshoz SourceForge felhasználói fiókra van szükséged. (Ez azért van így, hogy elkerüljük a kéretlen bejegyzéseket.) Ha még nem regisztráltál, szánj rá pár percet, és hozz létre egy SourceForge felhasználói fiókot.
A fórum itt található: Klavaro - Fórumok